{"id":13509,"date":"2020-09-08T01:58:10","date_gmt":"2020-09-07T17:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/aiways-switzerland.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-04-27T10:54:54","modified_gmt":"2023-04-27T08:54:54","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aiways-switzerland.ch\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Aiways Switzerland I Avis de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9 Informations juridiques et protection des donn\u00e9es <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 - Remarques g\u00e9n\u00e9rales sur notre traitement des donn\u00e9es personnelles <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la mani\u00e8re dont Maxomotive Schweiz AG et ses soci\u00e9t\u00e9s du groupe et filiales (SsangYong Schweiz AG, Astara Mobility Switzerland AG, Astara Ital Switzerland AG) ainsi que ses partenaires (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s individuellement ou collectivement \u00ab\u00a0ASTARA\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb), en tant que repr\u00e9sentants des marques Nissan, Hyundai, Fiat, Fiat Professional, Alfa Romeo, Jeep, Abarth ainsi que SsangYong, Maxus et Aiways, collectent et traitent les donn\u00e9es personnelles vous concernant ou concernant d’autres personnes (appel\u00e9es \u00ab\u00a0tiers\u00a0\u00bb). Nous utilisons ici le terme \u00abdonn\u00e9es\u00bb de mani\u00e8re interchangeable avec \u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Une liste de ces filiales et soci\u00e9t\u00e9s du groupe est disponible ici <\/span>https:\/\/astara.com\/home\/switzerland<\/span><\/a> .<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Les \u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb comprennent toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, c’est-\u00e0-dire que l’identit\u00e9 de cette personne peut \u00eatre \u00e9tablie \u00e0 partir des donn\u00e9es elles-m\u00eames ou par le biais de donn\u00e9es compl\u00e9mentaires. Les \u00abdonn\u00e9es personnelles sensibles\u00bb sont une sous-cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles qui sont sp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9es par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles sensibles, par exemple, les donn\u00e9es qui r\u00e9v\u00e8lent l’origine raciale ou ethnique, les donn\u00e9es concernant la sant\u00e9, les donn\u00e9es concernant les convictions religieuses ou philosophiques, les donn\u00e9es biom\u00e9triques aux fins d’identifier une personne physique de mani\u00e8re unique, les donn\u00e9es relatives \u00e0 l’appartenance syndicale. Dans la section <\/span>3<\/span>, vous trouverez des informations sur les donn\u00e9es que nous traitons dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Le terme \u00abtraitement\u00bb d\u00e9signe toute op\u00e9ration effectu\u00e9e sur des donn\u00e9es personnelles, telle que la collecte, la conservation, l’utilisation, la modification, la communication et l’effacement.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Nous attachons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et de vos donn\u00e9es personnelles. Vous trouverez dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es des informations sur ce que nous faisons de vos donn\u00e9es lorsque vous utilisez <\/span>www.aiways-switzerland.ch<\/span><\/b><\/a> d’autres sites web de notre soci\u00e9t\u00e9 ou nos applications (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement \u00ab\u00a0site web\u00a0\u00bb), lorsque vous achetez nos services ou produits, lorsque vous \u00eates en relation avec nous dans le cadre d’un contrat, lorsque vous communiquez avec nous ou lorsque vous avez affaire \u00e0 nous d’une autre mani\u00e8re. Ces informations ne sont pas exhaustives, car d’autres documents (par exemple, les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, les conditions de participation, les informations sur la protection des donn\u00e9es de nos partenaires de marque, etc.) peuvent r\u00e9gir d’autres sujets sp\u00e9cifiques qui peuvent impliquer des compl\u00e9ments ou des adaptations \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, dans laquelle nous vous informons des activit\u00e9s de traitement suppl\u00e9mentaires qui ne sont pas mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Si vous nous fournissez des donn\u00e9es personnelles d’autres personnes (par exemple de membres de votre famille, de coll\u00e8gues de travail, etc.), veuillez vous assurer que ces personnes connaissent la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et ne nous communiquez leurs donn\u00e9es personnelles que si vous y \u00eates autoris\u00e9 et si ces donn\u00e9es personnelles sont exactes. En transmettant des donn\u00e9es par l’interm\u00e9diaire de tiers, vous le confirmez.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux exigences du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l’UE (\u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb), de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0LPD\u00a0\u00bb, compte tenu de sa r\u00e9vision). Toutefois, l’applicabilit\u00e9 de ces dispositions et la mesure dans laquelle elles s’appliquent d\u00e9pendent de chaque cas particulier.<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 - Responsable du traitement de vos donn\u00e9es <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Le responsable des traitements de donn\u00e9es que nous d\u00e9crivons ici est Maxomotive Schweiz AG, Dietlikon, Suisse (\u00ab\u00a0Astara\u00a0\u00bb), sauf indication ou communication contraire dans des cas particuliers,, par exemple dans des d\u00e9clarations de protection de donn\u00e9es compl\u00e9mentaires, dans un formulaire ou dans un contrat. Par ailleurs, sauf indication contraire de notre part, la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s’applique \u00e9galement lorsqu’une soci\u00e9t\u00e9 du groupe Astara est le responsable du traitement, \u00e0 la place Astara. Tel est notamment le cas lorsque vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es par une soci\u00e9t\u00e9 du groupe dans le cadre de ses contrats ou obligations l\u00e9gales ou lorsque vous partagez des donn\u00e9es avec une soci\u00e9t\u00e9 du groupe. Dans ces cas, cette soci\u00e9t\u00e9 du groupe est le responsable du traitement et ce n’est que si elle partage vos donn\u00e9es avec d’autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe pour leurs propres traitements (cf. section <\/span>7<\/span>) que ces autres soci\u00e9t\u00e9 du groupe deviennent \u00e9galement des responsables du traitement.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Plus<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Toute activit\u00e9 de traitement implique au moins une partie charg\u00e9e de veiller \u00e0 ce que le traitement soit conforme \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Cette partie est appel\u00e9e le responsable du traitement. Elle est responsable, par exemple, de r\u00e9pondre aux demandes d’acc\u00e8s (section <\/span>11<\/span>) et de veiller \u00e0 ce que les donn\u00e9es personnelles soient trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et ne soient pas utilis\u00e9es de mani\u00e8re illicite.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

D’autres entit\u00e9s peuvent \u00eatre des responsables conjoints du traitement aux fins de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 elles participent \u00e0 la d\u00e9termination de la finalit\u00e9 ou des moyens du traitement. Toutes les soci\u00e9t\u00e9s du groupe peuvent agir en tant que responsables conjoints du traitement. Si vous souhaitez obtenir des informations sur les responsables d’un traitement sp\u00e9cifique, vous pouvez nous les demander dans le cadre de votre droit d’acc\u00e8s (section <\/span>11<\/span>). Astara reste votre contact principal, m\u00eame s’il existe d’autres responsables conjoints du traitement.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Dans les sections <\/span>3<\/span>, <\/span>7<\/span> et <\/span>12<\/span>, vous trouverez des informations compl\u00e9mentaires concernant les tiers avec lesquels nous collaborons et qui sont responsables de leur traitement. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez exercer vos droits vis-\u00e0-vis de ces tiers, veuillez les contacter directement.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Pour toute question concernant le traitement de vos donn\u00e9es ou pour exercer vos droits conform\u00e9ment au point 11, vous pouvez nous contacter comme suit :\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Maxomotive Schweiz AG<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Brandbachstrasse 6<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

CH-8305 Dietlikon<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

privacy.ch@astara.com\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Notre repr\u00e9sentant et notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 27 du RGPD (si n\u00e9cessaire) :\u202fASTARA MOBILITY, Avenida de Bruselas 32, 28108 Alcobendas (Madrid) or by email\u202f<\/span>corporate.communications@astara.com<\/span><\/a>\u202for\u202f<\/span>privacy.es@astara.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 - Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Nous traitons diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es vous concernant. Les principales cat\u00e9gories sont les suivantes :\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>